Web Voice: sintesi vocale in oltre 30 lingue
powered by 
| عَرَبيْ | Tarik: أَهْلاً وَ سَهْلاً! إِسمِي طَارِق. أَنا الصَوْتُ الرِجالِيّ لِلُوكْوَانْدُو، وَأَنا أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّة. يا لِلرَوْعَة! لِنُحاوِل مَعاً، هَيّا Laila:
أَهْلاً وَ سَهْلاً! أَنَا لَيْلَى، وَ لَدَيَّ مُهِمَّة خاصَّة. مَا هِيَ يَا تُرَى؟ لِنُحاوِل مَعاً، هَيّاا |
| Australian English | Grace: Hey! Hello everybody! I'm Grace, Loquendo's brand new Australian voice. Nice to see you! Do you have a minute?! My voice sounds pretty good, right?! Guess what?! You can make it even better. You didn't know that a machine could be happy? Definitely!! Why not! But sometimes we get depressed too... Well! You see, here at Loquendo, even computers can show their feelings. Alan: Hey! Hello everybody! I'm Alan, Loquendo's brand new Australian voice. Nice to see you! Do you have a minute?! My voice sounds pretty good, right?! Guess what?! You can make it even better. You didn't know that a machine could be happy? Definitely!! Why not! But sometimes we get depressed too... Well! You see, here at Loquendo, even computers can show their feelings. |
| Norsk | Henrik: Hei! Velkommen til Loquendo TTS! La meg presentere meg, mitt navn er Henrik, og jeg er den nye norske mannlige stemmen til Loquendo. Jeg har en svært naturlig klang, i motsetning til tidligere produkter. Skriv inn en tekst, så jeg kan lese den opp for deg. Vilde: Hei! Velkommen til Loquendo TTS! La meg presentere meg, mitt navn er Vilde, og jeg er den nye norske kvinnelige stemmen til Loquendo. Jeg har en svært naturlig klang, i motsetning til tidligere produkter. Skriv inn en tekst, så jeg kan lese den opp for deg. |
| Ελληνικά | Nikos: Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να σας συστηθώ, Είμαι ο Νίκος, η Ελληνική φωνή της Loquendo. Έχω καλά νέα. Μπορώ να σας πω ότι μου ζητήσετε, και όχι μόνο. Τώρα έχω γίνει πιο εκφραστικός. Ακούστε! Μπορώ να πω: ευχαριστώ. Και μπορώ να πω : ευχαριστώ! Θα τα ξαναπούμε! Φιλιά! |
| Dansk | Magnus: Halløjsa! Gæt hvem jeg er? Jeg er Magnus, en TTS stemme fra Loquendo. Ved du hvad det betyder? Det betyder at jeg i teorien kan læse hvilken som helst en tekst på skrift. Jeg er nemlig en intelligent og meget speciel computerstemme. Jeg kan f.eks. vise mine følelser. Som når jeg er ked af det. Eller når jeg virkelig er sur og vred på dig Gider du så lade være! Det må du altså undskylde! Det var ikke min mening. Forskrækkede jeg dig? Nu skal jeg nok holde op. Er det din fødselsdag i dag Jens? Tillykke! Nu skal jeg synge en sang for dig. Sover du? Er jeg kedelig? Nu må jeg hellere holde min mund! Kan I have det godt? Vi ses! Frida: Må jeg bede om jeres opmærksomhed?! Hej alle sammen! Jeg hedder Frida, og jeg er en af Loquendos mange syntetiske stemmer. Jeg taler dansk, som du kan høre, men jeg er ikke bare en helt almindelig computerstemme. Hvad mener du?! Tænker du måske, hør venligst efter! Jeg kan faktisk både synge, og snorke .Det er ikke til at forstå! Er det vel? Jeg er vist blevet lidt forkølet. Det gjorde ondt. Gider du så lade være! Hvor kom vi fra?! Jo, altså. Hvis du har lyst til at prøve mig, skal du bare skrive det du har lyst til, så skal jeg nok prøve at læse det op. Har du forstået?! Kan du have det godt! Jeg håber snart vi ses! Hej hej! |
| Suomi | Mikko: Moi! Nimeni on Mikko. Olen Loquendon uusi suomenkielinen miesääni. Vihdoin pystyn puhumaan ihan kuten oikea ihminen. En kuitenkaan osaa vain puhua, sen lisäksi osaan naureskella sekä myös laulaa, ja annan suukkoja. Tulkaa pian Loquendon kotisivulle tutustumaan minuun, ja kaikkeen mitä pystyn tekemään. Todella yllätytte. Milla: Suomi on myös tunnettu sen tuhansista järvistä. Ne houkuttelevat joka vuosi ympäri maailmaa turisteja, jotka haluavat tutustua myös Suomen kesään ja Suomen luontoon. Yksi isoimmista ja tunnetuimmista järvistä on Saimaa. Sen rannoilla suomalaiset yleensä viihtyvät varsinkin kesäpäivinä. Pienissä puumökeissä, joskus jopa metsän keskellä, suomalaiset nauttivat luonnosta ja hiljaisuudesta. Kun viikonloppu koittaa, perheet karkaavat pariksi päiväksi kaupungeista. Saunojen piipuista nousee savua, ihmiset juttelevat kuisteilla ja lapset pulikoivat järvessä. Kesä Suomessa on rattoisaa aikaa, ja Suomen järvet ja nähtävyydet loman arvoisia! |
| русский язык |
Dmitri: Санкт-Петербург справедливо считают одним из самых прекрасных европейских городов. город, часто называемый "северной столицей" - это не только музей под открытым небом, но и просто воплощение последних трёхсот лет российской истории. Переживший 11 императоров, десятки наводнений, революцию, блокаду и экономическую реформу Петербург способен удивить даже искушённого туриста. Olga: Основу питания большинства крестьян составляли зерновые и овощи, из которых готовились супы, квашенная капуста, голубцы, каши, хлебобулочные изделия.
Традиционным являлось разнообразие супов, среди которых наиболее известными являются борщ, рассольник, щи. Кроме того, к русским относятся холодные супы, такие, как ботвинья, окрошка. Традиционным русским продуктом и приправой является сметана, которой заправляют супы, пельмени и салаты. |
| Svenska |
Sven: För över tjugo år sedan började han skissa på en helt ny form av bordtennis, med ett runt bord som spelplan. I vanlig bordtennis är det mest fram och tillbaka. Men på det runda bordet fungerar alla vinklar, man kan skjuta vart som helst. Det ger en helt ny dimension till sporten, säger han. Annika: Om någon råkade titta dit vid rätt tidpunkt kunde han se det mest fjärran föremål som skådats av det mänskliga ögat utan optisk hjälp: Ett svart hål som slungar ut partiklar i rymden nästan med ljusets hastighet, och efterlämnar ett sken. |
| Português brasileiro |
Felipe: A Beija-Flor de Nilópolis conquistou o bicampeonato com certa tranqüilidade. Desde o início da apuração a escola esteve na frente e em nenhum momento perdeu a liderança para outra escola. A segunda colocada foi o Salgueiro com 398 pontos, que teve como enredo o Rio de Janeiro. A terceira colocação ficou para a Grande Rio, de Duque de Caxias, que falou sobre os benefícios do gás natural e levou dos jurados 396,9. A Portela ficou em quarto com 396,8 pontos. Fernanda:A Beija-Flor de Nilópolis conquistou o bicampeonato com certa tranqüilidade. Desde o início da apuração a escola esteve na frente e em nenhum momento perdeu a liderança para outra escola. A segunda colocada foi o Salgueiro com 398 pontos, que teve como enredo o Rio de Janeiro. A terceira colocação ficou para a Grande Rio, de Duque de Caxias, que falou sobre os benefícios do gás natural e levou dos jurados 396,9. A Portela ficou em quarto com 396,8 pontos. Gabriela: Todo o Brasil estava de festa. Em Brasìlia,
São Paulo e Rio de Janeiro, eram
muitas as pessoas, que festejavam a chegada
do avião dos campeões do
Mundo a terras Brasileiras, com um grande
cartaz que dizia: "Brasil Penta
campeão". |
| American English | Steven: Hey! Hello everybody! I'm Steven, Loquendo's brand new American voice. Nice to meet you! Sorry what did you say?! You didn't know that a machine could be so happy? Definitely!! Why not! But sometimes we get depressed, too. Well! You see, here at Loquendo, even computers can show their feelings. Allison: Hello everybody! Let me introduce myself! My name is Allison. I'm the latest American voice from Loquendo. I can speak with genuine expression and emotion. Wonderful! Amazing! |
| Valencià | Empar: Benvolguts, amics. Ja estic ací.
Sóc Empar, la nova veu valenciana
de Loquendo. Em vols conéixer?
Vinga, anima't! Et sorprendràs
de la meua capacitat de Comunicació.Tens
por?Cap problema. Estic segura què
ens farem amics. Els últims dies
de treball abans d'eixir del laboratori
han sigut intensos però els resultats
són extraordinaris. Com has dit?
Parles seriosament? Clar que pots comptar
amb mi, no t'abandonaré. |
| Galego | Carmela: ¡Ola! Son Carmela, a voz sintética
en galego de Loquendo. Hoxe ando algo
arrefriada. ¡Desculpa! ¡A
ver se dou feito! Queríache cantar
unha canción. Agora acórdaseme
unha que di... ¿Coñécela?
¡Incrible! ¿Non che parece?
Pero podo facer aínda máis
cousas, porque son moi expresiva. Se me
poño triste, dáme por chorar.
Se me poño contenta, dáme
por rir. E se penso en ti. Xa non fago
nada. ¡Síntoo moito! Agora
teño que marchar, porque teño
un sono tremendo. Esta noite non durmín
nada. ¡Un bico!¡Ata pronto! |
| Türkçe | Zeynep: Merhaba ben Zeynep. Ben Loquendo'nun kadın sesiyim.
Görevim sizin yazdığınız her cümleyi size geri okumak.
Ayrıca her kadın gibi sizin için gülebilir, yada ağlayabilirim.
Hazırsanız, başlayalım. Kerem: Merhaba, benim adim Kerem.
Ben Loquendo'nun erkek sesiyim. |
| Français (Canada) | Charlotte: Bonjour tout le monde! Ça fait
longtemps que vous m'attendez? Olivier: Bonjour
tout le monde! Je m'appelle Olivier et
je suis la nouvelle voix franco-canadienne
développée par Loquendo. Excusez-moi. Grâce aux dernières
innovations concoctées par Loquendo,
vous pouvez exprimer toutes vos émotions
avec un simple click. C'est l'fun! |
| Polski | Krzysztof: Warszawa jest dziwnym miejscem, w którym
pamiec wydaje sie czyms bardziej "wzglednym"
niz w innych miastach. Wydaje sie, ze
dziala tu ona tak jak te obrazki zlozone
z kropek i fal, na których powierzchni
widzi sie jedno, a po wpatrzeniu sie,
co innego. A i to nie wszystkim sie pokazuje
i nie zawsze. Zosia: Syntezator
mowy sluzy do generowania mowy ludzkiej.
Program potrafi "powiedziec"
dowolny tekst, co pozwala na zautomatyzowanie
informowania badz alarmowania uzytkownika. |
| Español | Jorge: Buenos días a todos! Soy Jorge,
una de las voces sintéticas de
Loquendo. Me han elegido a mí para
hablar un poco de mi País. Mi tierra
es la tierra del mar y del sol, de las
tradiciones populares y de los grandes
contrastes; la tierra donde estalló
el genio de Gaudí y de Dalí,
de Pablo Picasso y Miguel de Cervantes;
mi gente es muy amable, abierta y tiene
muchas ganas de vivir. Para comprobar
que todo lo que estoy diciendo es verdad,
ven a conocerme, me encontrarás
en el bar de Tapas, tomando una caña
con mis amigos! |
| Català | Jordi: Benvolguts amics! bon dia a tothom! Soc
en Jordi, la veu sintètica masculina
en català de Loquendo. Han canviat
algunes coses a la meva vida darrerament.
M'he tornat més expressiu i sentimental.
genial! Ja m'escoltareu, però,
ara us he de deixar. Petons! Fins aviat! Montserrat: Benvolguts amics! bon dia a tothom! Soc
la Montserrat, la veu sintètica
femenina en català de Loquendo.
Han canviat algunes coses en la meva vida
darrerament. M'he tornat més expressiva
i sentimental. genial! Ja m'escoltareu,
però, ara us he de deixar. Petons!
Fins aviat! |
| Español (América Latina) | Ximena: Damas y caballeros buenos días! Mi nombre es Ximena, y soy la nueva voz femenina de Loquendo TTS en español de América Latina. Puedo leer de manera muy formal y profesional, lo que es perfecto para que la gente escuche mensajes informativos, como los que hay en los autobuses, o en los servicios telefónicos y bancarios. Si en cambio, prefieren algo más expresivo, puedo manifestar todos mis sentimientos. Con mi voz pueden dejar a sus clientes sorprendidos. Soledad: Damas y caballeros buenos días!
si me permiten quiero presentarme! Soy
Soledad, la nueva voz sintética
de Loquendo TTS, en español de
América. Ya sé lo que Ustedes
quieren. Quieren escucharme con mis sentimientos.
Quieren que me ría, cuando estoy
feliz. Que llore, si estoy triste. Que
estarnude, cuando estoy resfriada, y que
haga o diga muchas cosas más. Qué
chevere! Con mi voz pueden dejar a sus
clientes sorprendidos. Carlos: Damas
y caballeros buenos días! si me
permiten quiero presentarme! Soy Carlos,
la nueva voz sintética de Loquendo
TTS, en español de América
Latina. Ya sé lo que Ustedes quieren.
Quieren escucharme con mis sentimientos.
Quieren que me ría, cuando estoy
feliz. Que llore, si estoy triste. que
estarnude, cuando estoy resfriado, y que
haga o diga muchas cosas más. qué
chévere! Con mi voz pueden dejar
a sus clientes sorprendidos. Les invito
a probarme en internet, en, www.loquendo.com. |
| Nederlands | Willem: Overleg hervat. Vanochtend om 10:00 uur
is in Amsterdam het overleg tussen de
partners hervat. Na de gespannen situatie
van begin 2004, die tot een daling van
0,03% leidde, hebben de betrokken partijen
verklaard z.s.m. een constructieve dialoog
aan te willen gaan. "Dit is ongetwijfeld
een positieve ontwikkeling", aldus
een woordvoerder vanuit zijn vakantieadres
ten oosten van Metz, waar hij de tevreden
eigenaar is van 'n zomerhuisje met idyllisch
uitzicht over het heuvelachtige platteland,
tussen kleurrijke velden vol kruiden en
zeldzame bloemen, maar dit terzijde. |
| English |
Simon: This is Simon speaking. How do you do?!
I'll keep it short! Right! I would like
to show you a new developement, but first...
Do you have a drink? It's so hot inside
this fancy computer. Good! Are you still
there?! Pardon me! Anyway! I'm outta here! Kate: Good afternoon! Today we're talking to Mr Simon Loquendo. Well, Simon is a bit special, is that correct?! |
| Português | Amália: Bom dia a todos! Sou a voz femenina portuguesa
do sistema de síntese de Loquendo.
Chamo-me Amália. Como a rainha
do Fado, como a mascote da Expo. Eu sei
o que vocês querem!!! Querem ouvir-me
falar de um jeito muito natural, como
se eu fosse uma verdadeira pessoa. Que
pena! Devo infelizmente deixar-vos. Horrível!
Adeus a todos! Um grande beijo! Eusebio: Atenção!!
Bom dia a todos. Eu sou Eusebio e sou
a nova voz sintética da Loquendo
TTS. Eu tenho muito prazer que vocês
estejam aqui a escutar-me. Ehm Espero
que vocês estejam a divertir-se
muito nestes dias em Lisboa. Como estão
vocês? |
| Italiano | Giulia: Perfetto!! Parlo quasi come un umano.
Fantastico. O preferite sentirmi dire: Paola - Luca: Salve, il mio nome è Paola! Ed
io sono Luca. Eccomi! Siamo voci italiane
di Loquendo TTS. Utilizziamo espressioni
marcate che rendono la nostra voce più
naturale. Posso dire per esempio "Dai,
che sorpresa" oppure dirlo così
"Dai! Che sorpresa!". Fantastico!
Spero di sentirvi presto! |
| Français | Florence: Dans le Sud, les pompiers sont sur le
pied de guerre.
Bernard - Juliette: Le retour du public dans les salles, malgré
l'explosion du "cinéma en
chambre", via le DVD, profitera-t-il
seulement aux mastodontes, multiplexes
et multisalles ou bien les Rex, Arlequin
et autres Palace, ces anciens cinémas
de quartier, aujour d'hui largement subventionnés
par les villes, auront-ils leur part de
gâteau? On estime qu'en Ile-de-France
environ 60% des établissements
de cinéma relèvent, au moins
partiellement, de l'initiative publique. |
| Deutsch | Lange Nacht der Museen.
In Berlin erfunden, ist dieses Event mittlerweile
fast ein europäisches Phänomen
geworden. Zahlreiche Museen und Einrichtungen
öffnen für Kultur-Begeisterte
zum 15. Mal ihre Pforten bis morgens um
2 Uhr. Wie immer gilt das Kombiticket
der Langen Nacht, nicht nur für den
Eintritt in die beteiligten Häuser
und für die Benutzung des Bus, sondern
auch für die An und Abreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln im Tarifbereich ABC. |
| Español (México) | Esperanza: Debido a severas medidas ambientales tomadas
por la Municipalidad de Ciudad de México,
el nivel de polución ha disminuído
en un 15% con respecto al año pasado. |
| Español (Chile) | Francisca: Lectura de los últimos tres movimientos
en el extracto de la cuenta corriente:26
de marzo: crédito por Euros 630,
a vuestro favor; 27 de marzo: crédito
por Euros 1.500, en concepto de salario;
28 de marzo: debito por Euros 250, por
extracción trámite tarjeta
de debito. |
| Español (Argentina) | Diego: La inflación se congela en junio.
La variación mensual inflacionaria,
fue del + 0,1%, acumulando una inflación
anual de + 2,2%. Se sienten una vez mas
las tensiones del inicio del año:
débil el petróleo, estables
los productos alimenticios, el Euro se
recupera. |
Zhōngwén |
Lisheng:
Linlin: |
| Indian English | Veena: Hello! Do you have a minute? Let me introduce myself! My name is Veena. I'm one of Loquendo's female voices, and I speak Indian English. You see, here at Loquendo, even computers can show their feelings. See you soon! Bye! |
| Română | Ioana: Bună ziua tuturor! Numele meu este Ioana. Sunt vocea feminină de la Loquendo, şi vorbesc în limba română. Vreţi un exemplu?! Dacă nu, veţi rămâne pendru totdeauna cu această curiozitate. La revedere şi mulţumesc! |
Copyright © 2009 Phiware Engineering Sagl. Todos los Derechos Reservados.
Terms of service | Privacy policy
